PARTE 1

PARTE 2

Busca Ninja

BANNER NOVO

sábado, 6 de março de 2010

Financial and Market Conditions







Financial and Market Conditions
Source: www.iii.org
Jan/2006 (Adapted)

          Many forces affect the price, availability and security of the insurance product. Some are external, such as chages in interest rates and the stock market, regulatory activity, the number and severity of natural disasters, growth in litigation and rising medical costs. Others are internal, such as the level of competition.

           The insurance industry is cyclical. Rates and profits fluctuate depending on the phase of the cycle, particularly in commercial coverages. The profitability cycle may be somewhat different for different types of insurance. While the industry as a whole experienced one of its best years in recent history in 2004 and in the first half of 2005, losses associated with Hurricane Katrina, Rit and Wilma may wipe out the profits of many insurers and force some to raise additional capital. None of the major companies are likely to become insolvent, however.

44 - In paragraph 1, the author

a) disregards the coexistence of internal and external forces.
b) refers to forces which must be foreseen affect the insurance product.
c) mentions a set of forces which affect the insurance product.
d) presents external factors which once affected the insurance industry.
e) lists external forces which will probably hinder the industry's growth.

45 - In paragraph 2, the insurance industry is described as cyclical. Thus, it is characterized by elements which

a) seldom occur again.
b) are hardly identifiable.
c) do not follow a noticeable pattern.
d) are regularly repeated.
e) vary both in length and degree.

46 - The text informs us that

a) the profits made by many insurers might be destroyed due to natural disasters.
b) additional capital would have to be raised so as to assist victms of disasters.
c) insolvency will have to be faced by the major international insurance companies.
d) 2004 may be seen as the least profitable year in the insurance industry's history.
e) 2005 and 2006 should make up for the financial losses faced by the industry in 2004.

Tradução e comentários:

Condições financeiras e de mercado

          Muitas forças afetam o preço, disponibilidade e segurança dos produtos de seguro. Algumas são externas, como as mudanças nas taxas de juros e mercado de ações, atividade regulatória, o número e força de desastres naturais, crescimento em processo jurídicos e crescimento do custos médicos. Outros são internos, como os nível de competição.
          A indústria de seguros é cíclica. Taxas e ganhos flutuam dependendo da fase do ciclo, particularmente em coberturas comerciais. A lucratividade do ciclo pode ser um tanto diferente para diferentes tipos de seguro. Enquanto a indústria como um todo experimentou um de seus melhores anos da sua história recente em 2004 e na primeira metade de 2005, perdas associadas com os furacões Katrina, Rita e Wilma podem acabar com os lucros de muitas seguradoras e forçar algumas a fazerem aumento de capital. Nenhuma das maiores companhias estão para ficar insolventes, entretanto.

44 - No parágrafo 1, o autor

a) disregards the coexistence of internal and external forces.
Desconsidera a coexistência de forças internas e externas.

b) refers to forces which must be foreseen affect the insurance product.
Refere-se a forças que devem ser previstas para afetar o produto seguro.

c) mentions a set of forces which affect the insurance product.
Menciona um conjunto de forças que afetam o produto seguro.

d) presents external factors which once affected the insurance industry.
Apresenta fatores externos que uma vez afetou a indústria de seguros.

e) lists external forces which will probably hinder the industry's growth.
Lista forças externas que provavelmente prejudicarão o crescimento da indústria.

Resposta: Letra C

45 - No parágrafo 2, a indústria de seguros é descrita como cíclica. Assim, caracteriza-se por elementos que

a) seldom occur again.
Raramente ocorrem novamente.

b) are hardly identifiable.
São dificilmente identificáveis.

c) do not follow a noticeable pattern.
Não seguem um padrão notável.

d) are regularly repeated.
São regularmente repetidos.

e) vary both in length and degree.
Variam ambos em extensão e grau.

Se o comportamento da indústria é cíclico, seus elementos se repetem regularmente.

Resposta: Letra D

46 - O texto nos informa que

a) the profits made by many insurers might be destroyed due to natural disasters.
Os lucros produzidos por muitas seguradoras devem ser destruídos devido a desastres naturais.

b) additional capital would have to be raised so as to assist victms of disasters.
Capital adicional teria de ser aumentado somente para socorrer vítimas de desastres.

c) insolvency will have to be faced by the major international insurance companies.
A insolvência terá de ser encarada pelas maiores companhias internacionais de seguro.

d) 2004 may be seen as the least profitable year in the insurance industry's history.
2004 pode ser visto com o ano menos rentável na história da indústria de seguro.

e) 2005 and 2006 should make up for the financial losses faced by the industry in 2004.
2005 e 2006 teria de recompor as perdas financeiras encaradas pela indústria em 2004.

O texto inicia informando as forças que afetam a indústria de seguros, entre elas a ocorrência de desastres naturais. No parágrafo seguinte informa que as perdas provocadas pelos furacões Katrina, Rita e Wilma provocaram muitas perdas na indústria de seguros. 

Resposta: Letra A

Acréscimos de vocabulário:

somewhat = reasonably, moderately, pretty
whole = entirely, completely
wipe out = eliminate, annihilate, extinguish
disregards = (desdenhar, desconsiderar, desprezar)
foreseen = anticipate, previse, foreknow
hinder = impede, handicap, hamper (impedir, prender, atrapalhar)
Thus = therefore, hence, thence (assim, por conseguinte, deste modo)
seldom = rarely
pattern = model, practice, design (padrão, modelo)
length = duration, distance (extensão)
least = to the lowest degree (menor)












0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mostre aos seus amigos

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More